róng
荣
chǒng
宠
荣宠
(1) 禄位和恩宠
⒈ 指君王的恩宠。
引《后汉书·来历传》:“耿寳託元舅之亲,荣宠过厚,不念报国恩,而倾侧姦臣。”
《北齐书·斛律金传》:“羡(斛律羡 )歷事数帝,以谨直见推,虽极荣宠,不自矜尚。”
清昭槤《啸亭杂录·赐朝马》:“因特许诸阁臣乘马入内,以示荣宠。”
⒉ 泛指荣耀。
引清陈天华《猛回头》:“若是战死了,都到死者家里庆贺,这家也就不胜荣宠,全无哀戚的心思。”
沈从文《烟斗》:“若在往日,这种事他将引为一种荣宠,今天却不以为意。”
极度的恩宠。
荣(榮)
⒈ 草木茂盛,引申为兴盛:荣枯(草木盛衰,喻得意失意)。荣悴(荣枯)。
⒉ 受人敬重,与“辱”相对:光荣。荣升。荣誉。
⒊ “梧桐”的别称。
⒋ 草开花,亦泛指草木的花:绿叶素荣。荣华。
⒌ 姓。
flourish、glory、honour
枯、耻、辱
形声:从艹、荧省声
glory, honor; flourish, prosper
宠(寵)
⒈ 爱:宠爱。宠儿。宠信。宠幸。得宠。失宠。争宠。
⒉ 纵容,偏爱:别把孩子宠坏了。
⒊ 妾:纳宠。
⒋ 推崇:尊宠。
dote on、bestow favor on
辱
形声:从宀、龙声
favorite, concubine; favor