fán
烦
rǒng
冗
烦冗
(1) 事务繁杂
(2) 也指文章烦琐冗长
⒈ 谓文章烦琐冗长。
引《文献通考·经籍十九》：“比于南北正史，无烦冗芜秽之辞。”
宋叶适《还华贤良九经说贤良进卷语林等》诗：“惟知畏浩博，敢復议烦冗。”
⒉ 谓事务或心情繁杂。
引清李渔《蜃中楼·煮海》：“料此时汗透酥胸，轻罗扇摇不定，芳心烦冗。”
烦琐忙碌。
如：「近日俗事缠身，烦冗不堪。」
烦（煩）
⒈ 苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。
⒉ 又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。
⒊ 搅扰：烦扰。烦嚣。
⒋ 敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。
be annoyed、be irritated
会意：从火、从页
bother, vex, trouble; troublesome
冗
⒈ 闲散的，多余无用的：冗人。冗长（）。冗员。冗赘。
⒉ 忙，繁忙的事：拨冗（忙中抽出时间）。冗务缠身。
busyness、full of trivial details、redundant、superfluous
excessive; superfluous