róu
柔
cháng
肠
cùn
寸
duàn
断
柔肠寸断
柔肠寸断
(1) 柔和的心肠一寸寸地断。比喻伤心之极
⒈ 形容极度伤心。
引清沉复《浮生六记·坎坷记愁》：“抚其所遗旧服，香泽犹存，不觉柔肠寸断，冥然昏去。”
《恨海》第三四回：“想到这里，不觉柔肠寸断，那泪珠儿滚滚的滴下来。”
吴梅《风洞山·鸩媒》：“泪盈盈，只怕柔肠寸断，不忍来听。”
形容极度悲伤。
成语解释
【解释】柔软的心肠一寸一寸地断开了。形容女子的忧愁苦闷。
【出处】清 沙张白《再来诗谶记》：“先夫之亡，妾柔肠寸断。”
【示例】吴梅《风洞山 鸩媒》：“泪盈盈，只怕柔肠寸断，不忍来听。”
【近义词】肝肠痛断、柔肠百转
【反义词】心花怒放、喜形于色
【语法】柔肠寸断主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
柔肠寸断
基本字义
柔
⒈ 植物初生而嫩：柔荑（初生嫩芽，喻女子白嫩的手）。
⒉ 软，不硬：柔软。柔韧。柔嫩。柔滑。
⒊ 软弱，与“刚”相对：柔懦。柔弱。刚柔相济。
⒋ 温和：柔顺。柔和。柔曼（柔和妩媚）。柔情。
异体字
- 渘
汉英互译
flexible、gentle、mild、soft、soften、supple、yielding
相关字词
刚
造字法
形声：从木、矛声
English
soft; gentle, pliant
基本字义
肠（腸）
⒈ 人或动物内脏之一，呈长管形，主管消化和吸收养分，分“大肠”、“小肠”等部：肠子。肠衣。肝肠寸断。羊肠小道。脑满肠肥。
异体字
- 腸
- 膓
汉英互译
intestines
造字法
形声：从月、昜声
English
intestines; emotions; sausage
基本字义
寸
⒈ 中国市制长度单位，一尺的十分之一：尺寸。
⒉ 短小：寸土。寸阴（日影移动一寸的时间）。寸心。寸步难行。
⒊ 姓。
汉英互译
inch、very little、very short
造字法
指事：从又、从一
English
inch; small, tiny; KangXi radical 41
基本字义
断（斷）
⒈ 长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。
⒉ 不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（）。断交。断片。断续。断子绝孙。
⒊ 判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。
⒋ 一定，绝对：断乎不可。断然施行。
异体字
- 斷
- 㫁
汉英互译
break、break off、give up、sever、snap、stop
相关字词
续
造字法
会意