⒈ 相传唐崔郊之姑有侍婢，与郊相恋。姑贫，将婢卖与连帅。
引郊思慕无已。其婢因寒食出，与郊相遇， 郊赠之以诗曰：“公子王孙逐后尘， 緑珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海。从此萧郎是路人。”
见唐范摅《云溪友议》卷一。后以“侯门如海”谓显贵之家门禁森严，外人不能随便出入。 清袁于令《西楼记·缄误》：“［外］侯门如海怕难达。［旦］疾忙去，快来家，这回休得将人詿。”
清褚人穫《坚瓠四集·钱振之无题诗》：“钱振之尚濠有无题诗云……好梦迷天皆薄倖，侯门如海只悲酸。”
亦作“侯门似海”。 《红楼梦》第六回：“哎哟！可是説的了：‘侯门似海’，我是个什么东西儿！他家人又不认得我，去了也是白跑。”
郁达夫《毁家诗纪》之十九：“秋意著人原瑟瑟，侯门似海故沉沉。”
唐崔郊与姑母家的婢女相恋，后来该婢女被卖与连帅，两人从此分开。有一天，崔郊与婢女在路上相遇，不得交谈，崔郊感慨作诗，有「侯门一入深如海，从此萧郎是路人。」之句。见《太平广记．卷一七七．于頔》。后以侯门如海泛指门禁森严，外人不得进入。清．袁于令《西楼记．第一二出》：「侯门如海怕难达。」也作「侯门深似海」。
成语解释
【解释】侯门：旧指显贵人家；海：形容深。侯门象大海那样深邃。比喻旧时相识的人，后因地位悬殊而疏远隔绝。
【出处】唐 崔郊《赠女婢》诗：“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”
【示例】可是说的了：“侯门如海”，我是个什么东西儿！他家人又不认得我，去了也是白跑。（清 曹雪芹《红楼梦》第六回）
【近义词】侯门似海
【语法】侯门如海主谓式；作宾语；指显贵之家门禁森严，外人不能随便出入。
侯门如海
基本字义
侯
⒈ 封建制度五等爵位的第二等：侯爵。侯门。公侯。封侯。诸侯。
⒉ 古代用作士大夫之间的尊称。
⒊ 姓。
其他字义
侯
⒈ 〔闽侯〕地名，在中国福建省。
异体字
- 帿
- 矦
- 㑨
汉英互译
a high official、marquis
造字法
象形
English
marquis, lord; target in archery
基本字义
门（門）
⒈ 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。
⒉ 形状或作用像门的东西：电门。
⒊ 途径，诀窍：门径。门道儿。
⒋ 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：门第。门风。门婿。长（）门长子。
⒌ 事物的分类：分门别类。
⒍ 宗教的教派或学术思想的派别：教门。门徒。
⒎ 量词：一门大炮。
⒏ 姓。
异体字
- 門
- 閅
汉英互译
door、gate、gateway、ostium、phylum
造字法
象形
English
gate, door, entrance, opening
基本字义
如
⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到，往：如厕。
⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。
⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
⒎ 与，和：“公如大夫入”。
⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。
⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
⒑ 表示举例：例如。
⒒ 应当：“若知不能，则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
汉英互译
according to、as、as if、for instance、like、such as
造字法
会意：从女、从口
English
if, supposing; as if; like, as
基本字义
海
⒈ 靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。
⒉ 用于湖泊名称：青海。中南海。
⒊ 容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。
⒋ 喻数量多的人、事物像海的：人山人海。火海。
⒌ 漫无目标地：海骂。海找。
⒍ 古代指从外国来的：海棠。
⒎ 特指中国上海：海派。
⒏ 姓。
异体字
汉英互译
sea、big lake、a lots of、extra large
造字法
形声：从氵、每声