⒈ 亦作“縟彩”。绚丽的色彩。借指繁华的文采。
引南朝梁刘勰《文心雕龙·情采》:“鏤心鸟迹之中,织辞鱼网之上,其为彪炳,縟采名矣。”
《文选·任昉<王文宪集序>》:“固以理穷言行,事该军国,岂直彫章縟采而已哉!”
吕延济注:“縟采,杂色也。”
《隋书·文学传序》:“﹝济阳江淹等﹞并学穷书圃,思极人文。縟彩鬱於云霞,逸响振於金石。”
明张居正《赠吴霁翁督学山东序》:“故窾言者,弃德之竇也。縟采者,彫朽之饰也。”
章炳麟《辨诗》:“宜本之情性,参之政训,稽之典礼,去其縟采,泯其华饰,无或糅杂故事,以乱章句。”
缛(縟)
⒈ 繁密的彩饰。
⒉ 繁多,繁重,繁琐:缛礼。繁文缛节。
⒊ 古同“褥”。
elaborate
形声
decorative, adorned, elegant
采(採)
⒈ 摘取:采撷。采花。采摘。采制。
⒉ 开采:采煤。采矿。
⒊ 选取,取:采访(搜集寻访)。采纳(接受意见)。采集。采购。采写。
⒋ 神采,神色,精神:神采。精采。
⒌ 同“彩”。
⒍ 〔采采〕盛多的样子。
⒎ 古代指官。
采(埰)
⒈ 〔采地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。
pick、cull、pluck
会意
collect, gather; pick, pluck