⒈ 娇柔妩媚。
引宋欧阳修《送子野》诗:“春阳著物大软媚,独有秋节最劲豪。”
清王夫之《夕堂永日绪论》:“万历之季, 李愚公始以坚苍驱软媚, 方孟旋始以流宕散俗冗。”
叶圣陶《席间》:“‘土匪,那边也有’, 子衡的声音软媚而模糊。”
⒉ 谓使人怡悦,犹言阿谀奉承。
引唐韩愈《试大理评事王君墓志铭》:“诸公贵人既志得,皆乐熟软媚耳目者,不喜闻生语,一见輙戒门以絶。”
软(軟)
⒈ 柔,与“硬”相对:柔软。软席。软卧。软缎。软话(温和的话)。软绵绵。
⒉ 懦弱:软弱。欺软怕硬。
⒊ 容易被感动或动摇:心软。耳软。
⒋ 不用强硬的手段进行:软磨(
)。软禁。软刀子(喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段)。⒌ 没有气力:两腿发软。货色软。工夫软。
⒍ 姓。
flexible、gentle、mild、pliable、soft、supple、weak
硬
形声:从车、欠声
soft, flexible, pliable; weak
媚
⒈ 谄,逢迎:媚外。媚世(迎合世俗)。媚眼。媚惑。媚态。谄媚。献媚。奴颜媚骨。
⒉ 美好,可爱:媚景。明媚。秀媚。妩媚。娇媚。
⒊ 喜爱:“我既媚君姿,君亦悦我颜。”
形声:从女、眉声
charming, attractive; flatter