⒈ 做出娇憨的姿态。
引《水浒传》第六五回:“李巧奴撒娇撒痴,便倒在安道全怀里。”
《红楼梦》第七五回:“两个孩子趁势儿爬起来,越发撒娇撒痴,拿着洒花绢子,托了儍大舅的手,把那钟酒灌在儍大舅嘴里。”
草明《乘风破浪》九:“谈爱情时, 汪丽斯可以撒娇撒痴,但是对待工作问题,她却不让人。”
茅盾《参孙的复仇》:“觉得自己太没脸,也觉得大家对他只有虚情假意,所以撒痴撒娇,定要问个明白。”
仗著对方的宠爱而恣意做出娇憨的姿态。《红楼梦.第四四回》:「那贾琏撒娇撒痴,涎言涎语的,还只乱说。」《孽海花.第一○回》:「彩云恃著自己在夏雅丽处学得几句德语,便撒娇撒痴要去觐见。」也作「撒娇」。
【解释】撒:尽量使出来或施展出来;娇:娇气;痴:憨痴。形容仗着受人宠爱,故意做作。
【出处】明 施耐庵《水浒传》第65回:“李巧奴撒娇撒痴,便倒在安道全怀里。”
【示例】沈从文《元宵》:“又看到有些人在他亲人前装模作样,撒娇撒痴。”
【近义词】撒痴撒娇
【语法】撒娇撒痴联合式;作谓语、定语;含贬义,指故意做作。
撒
⒈ 放开,发出:撒手。撒网。撒谎(说谎)。撒气。
⒉ 尽量施展或表现出来:撒刁。撒奸。撒娇。撒欢儿。撒野。撒酒疯。
⒊ 姓。
撒
⒈ 散播,散布,散落:撒种(
)。撒播。把酒端平,别撒了。⒉ 姓。
dust、scatter、sift、splash、sprinkle
洒
形声:从扌、散声
release, cast away, let go; disperse; relax
娇(嬌)
⒈ 美好可爱:娇儿。娇女。娇艾(年轻貌美的女子)。娇娆。娇艳。娇嗔。娇逸(潇洒俊美)。
⒉ 爱怜过甚,过分珍惜:娇养。娇惯。
⒊ 柔弱:娇弱。娇小。娇嫩。娇气。
charming、finicky、fragile、frail、lovely、spoil、tender
形声:从女、乔声
seductive and loveable; tender
撒
⒈ 放开,发出:撒手。撒网。撒谎(说谎)。撒气。
⒉ 尽量施展或表现出来:撒刁。撒奸。撒娇。撒欢儿。撒野。撒酒疯。
⒊ 姓。
撒
⒈ 散播,散布,散落:撒种(
)。撒播。把酒端平,别撒了。⒉ 姓。
dust、scatter、sift、splash、sprinkle
洒
形声:从扌、散声
release, cast away, let go; disperse; relax
痴
⒈ 傻,无知:痴人说梦。痴钝。痴愚。白痴。
⒉ 精神失常,疯癫:发痴。痴癫。
⒊ 入迷,极度迷恋:痴心。痴情。
⒋ 谦辞,白白地:痴长(
)(说自己白白地比对方大若干岁)。crazy about、idiotic、silly
形声:从疒、知声
foolish, stupid, dumb, silly