méi
没
yì
意
si
思
没意思
(1) 无聊
(2) 毫无趣味
⒈ 没趣,无味。
引元王实甫《西厢记》第五本第三折:“我如今到这里,没这个消息便好去见他;既有这个消息,我便撞将去呵,没意思。”
《初刻拍案惊奇》卷二十:“那婆子自做了这些话把,被媳妇每每冲着,虚心病了,自没意思。”
《儿女英雄传》第三一回:“他两个你一言我一语激出这等一场大没意思来。”
金近《两个布娃娃》:“看这些老虎,狮子多没意思。”
⒉ 犹没道理。
引元无名氏《谢金吾》第一折:“老夫人,你好没意思,我是奉圣人的命,你揪住我待要怎的。”
李劼人《大波》第二部第八章:“真没意思!我说的是公道话!”
⒊ 犹不好意思,难为情。
引《红楼梦》第三四回:“袭人因説出薛蟠来,见宝玉拦他的话,早已明白自己説造次了,恐宝釵没意思;听宝釵如此説,更觉羞愧无言。”
《红楼梦》第一〇九回:“宝玉便笑道:‘这么説,你就跟了我来。’ 袭人听了,倒没意思起来,登时飞红了脸,一声也不言语。”
⒋ 犹没意义,没有作用。
引《二十年目睹之怪现状》第一百回:“﹝卜子修﹞心中生怕到得迟了,那边已经上了岸,那就没意思了。”
没趣、无味。
没
⒈ 无:没有。没用。没关系。没词儿。没精打采。没心没肺。
⒉ 不曾,未:没有来过。
⒊ 不够,不如:汽车没飞机快。
没
⒈ 隐在水中:沉没。没顶之灾。
⒉ 隐藏,消失:埋没。没落。
⒊ 漫过,高过:水没了头顶。淹没。
⒋ 财物收归公有或被私人侵吞:没收。抄没。
⒌ 终,尽:没世。没齿不忘。
⒍ 同“殁”。
absence、confiscate、disappear、no、overflow、sink、there is a lack of、wanting、without
出、有
会意
not, have not, none; drown, sink
意
⒈ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想,猜想:意料。意想。意外。
expect、intention、meaning、suggestion、wish
会意:从心、从音
thought, idea, opinion; think
思
⒈ 想,考虑,动脑筋:思想(a.客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果;b.想法,念头;c.思量)。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。
⒉ 想念,挂念:思念。思恋。相思。
⒊ 想法:思绪。思致(新颖独到的构思、意趣)。构思。
⒋ 姓。
思
⒈ 〔于思〕多胡须的样子,如“自捋颔下,则思思者如故矣”。
consider、long for、think、think of、thought
念、想
会意兼形声:从心、从囟、囟亦声
think, consider, ponder; final particle