sài
赛
niáng
娘
⒈ 美丽的少女。赛,蒙语的译音,谓好;娘,少女。 元曲中常用以给少女取名。
引元杨显之《酷寒亭》第四折:“俺两个僧住、赛娘便是,俺父亲迭配沙门岛。”元关汉卿《鲁斋郎》第三折:“这郑孔目拿定了萧娥胡做,知他那里去了赛娘、僧住。”元李致远《还牢末》第二折:“我如今知他是死也活也, 僧住、赛娘儿呵,知他是有也没也?”
赛(賽)sài(ㄙㄞˋ)
⒈ 比胜负,比好坏,竞争:比赛。竞赛。赛场。
⒉ 胜似,比得过:一个赛一个,都不一般。
⒊ 好似,比得上:简直赛真的。
⒋ 旧时祭祀酬报神恩的迷信活动:赛神。赛会。赛社。
contest、game、match、surpass
形声:从贝、塞省声
compete, contend; contest, race
娘niáng(ㄋ一ㄤˊ)
⒈ 母亲:娘亲。娘家。爹娘。
⒉ 对年轻女子的称呼:娘子。姑娘。娇娘。新娘。
⒊ 称长一辈或年长的已婚妇女:大娘。婶娘。
a woman、mother、mum
形声:从女、良声