jīn
金
sān
三
pǐn
品
金三品
⒈ 谓金、银、铜。一说指铜之青白赤三色。
引《书·禹贡》：“厥贡惟金三品。”
孔传：“﹝三品﹞金银铜也。”
孔颖达疏：“金既总名而云三品，黄金以下，惟有白银与铜耳…… 郑玄以为金三品者，铜三色也。”
《诗·鲁颂·泮水》“大赂南金” 汉郑玄笺：“荆扬之州贡金三品。”
孔颖达疏：“彼注云：三品者，铜三色也。 王肃以为三品金银铜。 郑不然者，以梁州云‘厥贡鏐铁银鏤’。 《尔雅·释器》云：黄金之美者谓之鏐，白金谓之银。贡金银者既以鏐银为名，则知‘金三品’者，其中不得有金银也……三色者，盖青白赤也。”
明徐渭《会稽县志诸论·山川论》：“夏之物於扬州，亦止曰贡金三品、瑶、琨、篠、簜、齿、革、毛、羽、木而已。”
金三品
基本字义
金
⒈ 一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。
⒉ 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：金属。五金（旧指金银铜铁锡）。合金（两种或多种金属混合而成的金属）。金文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。
⒊ 钱：现金。基金。挥金如土。
⒋ 指兵器或金属制的乐器：金革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。金声（ａ．钲声；ｂ．钟声）。金鼓（锣鼓）。
⒌ 中国古代乐器八音之一。
⒍ 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：金兰（友情深）。金刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。金瓯（ａ．盛酒器；ｂ．喻疆土完整）。金城汤池。
⒎ 一些动、植物因颜色似金而得名：金鱼。金乌（太阳）。金龟。金丝猴。
⒏ 中国朝代名：金代。
⒐ 姓。
异体字
- 釒
- 钅
汉英互译
gold、golden、aurum、yellow metal
造字法
会意
English
gold; metals in general; money
基本字义
三
⒈ 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。
⒉ 表示多次或多数：三思而行。三缄其口。
异体字
- 叁
- 參
- 弎
汉英互译
three
造字法
指事
English
three
基本字义
品
⒈ 物件：物品。产品。赠品。战利品。
⒉ 等级，种类：品名。品类。品色。品位。
⒊ 性质：品质。品行（）。品节（指人的品行节操）。人品。
⒋ 体察出好坏、优劣等：品评。品第（品评优劣而定其等级）。品味（品尝）。
⒌ 指吹弄乐器：品箫。
⒍ 姓。
异体字
汉英互译
article、class、grade、quality、rank、sample、savour
造字法
会意：从三口
English
article, product, commodity