首页汉语词典三心二意三心二意的意思_解释_造句

sān

xīn

èr

三心二意

拼音 sān xīn èr yì 注音 ㄙㄢ ㄒ一ㄣ ㄦˋ 一ˋ 词性 动词
拼音 sān xīn èr yì 注音 ㄙㄢ ㄒ一ㄣ ㄦˋ 一ˋ
词性 动词
结构 (单一结构) (单一结构) (单一结构) (上中下结构)
三心二意的意思
词语解释:

谓意志不坚定,犹豫不决。

亦作:三心两意

引证解释:

⒈ 谓意志不坚定,犹豫不决。

元关汉卿《救风尘》第一折:“争奈是匪妓,都三心二意。”
老舍《女店员》第一幕:“政府招考咱们,咱们就得干出个名堂来,不能三心二意。”
亦作“三心两意”。 《醒世姻缘传》第二七回:“我的主意已定了,你们都别要三心两意,七嘴八舌的乱了我的主意。”
欧阳予倩《忠王李秀成》第一幕:“你不要三心两意,早点歇息,明天又要行军了。”

国语词典:

形容犹豫不决、意志不坚。元.关汉卿《救风尘.第一折》:「待妆个老实,学三从四德,争奈是匪妓,都三心二意。」《歧路灯.第一六回》:「今日在圣贤炉前成了八拜之交,有福同享,有马同骑。那个若有三心二意,叫周将军监察。」也作「三心两意」。

词语翻译
英语
in two minds about sth (idiom)​, half-hearted, shilly-shallying
德语
nicht mit ganzem Herzen bei einer Sache sein
法语
sans conviction, sans enthousiasme, demi-teinte, tergiversations
网络解释:

成语解释

【解释】又想这样又想那样;犹豫不定。常指不安心;不专一。

【出处】元 关汉卿《救风尘》第一折:“争奈是匪妓,都三心二意。”

【示例】可是眼下大敌当前,后有追兵,你可千万不要三心二意,迟疑不决,误了大事。(姚雪垠《李自成》第一卷第四章)

【近义词】见异思迁、朝三暮四

【反义词】一心一意、专心致志、同心同德、全力以赴、全心全意

【语法】三心二意联合式;作谓语、宾语;含贬义。

三心二意 (汉语成语)

  • 三心二意是一个成语,读音是sān xīn èr yì,意思是意志不坚定,犹豫不决,也指又想这样又想那样,犹豫不定。
  • 字义分解
    读音:sān

    基本字义

    sān(ㄙㄢ)

    ⒈  数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):三维空间。三部曲。三国(中国朝代名)。

    ⒉  表示多次或多数:三思而行。三缄其口。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    three

    造字法

    指事

    English

    three

    读音:xīn

    基本字义

    xīn(ㄒ一ㄣ)

    ⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

    ⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

    ⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

    异体字

    汉英互译

    heart、center、feeling、intention

    相关字词

    造字法

    象形:像心之形

    English

    heart; mind, intelligence; soul

    读音:èr

    基本字义

    èr(ㄦˋ)

    ⒈  数名:一加一(在钞票和单据上常用大写“贰”代)。

    ⒉  双,比:独一无二。

    ⒊  两样,别的:二话。不二价。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    twain、two

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    two; twice

    读音:yì

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

    ⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

    ⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

    ⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    expect、intention、meaning、suggestion、wish

    造字法

    会意:从心、从音

    English

    thought, idea, opinion; think

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消