shā
纱
huǎng
幌
⒈ 纱制窗帘。
引晋葛洪《抱朴子·勤求》:“此何异乎在纱幌之外不能察轩房之内,而肆其倨慢,谓人之不见己。”
晋陆翽《邺中记》:“石虎太武殿西有崑华殿,阁上輒开大窓,皆施以絳纱幌。”
宋司马光《阮郎归》词:“綺窗纱幌映朱颜,相逢醉梦间。”
清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录四》:“因天暑,移牀近窗,隔纱幌视天晴阴。”
纱(紗)
⒈ 用棉麻纤维、化学纤维等纺成的细缕,用它可以捻成线或织成布:棉纱。纺纱。
⒉ 经纬线稀疏或有小孔的纺织品:羽纱。窗纱。纱布。纱帽(古代文官戴的一种帽子,后作官职的代称。亦称“乌纱帽”)。
⒊ 像纱布的:铁纱。塑料纱。
gauze、voile、yarn
形声:从纟、少声
gauze, thin silk; yarn, thread
幌
⒈ 〔幌子〕a.商店门外的招牌或标志物;b.喻进行某种活动时所假借的名义。
⒉ 帐幔,帘帷:“何时倚虚幌,双照泪痕干?”
形声:从巾、晃声
curtain, cloth screen