纱帽
(1) 古代君主、官员戴的一种帽子,用纱制成。后用作官职的代称。也叫“乌纱帽”
(2) 古时一种透气的凉帽
⒈ 纱制官帽。
引《北齐书·归彦传》:“齐制,宫内唯天子纱帽,臣下皆戎帽,特赐归彦纱帽以宠之。”
《旧唐书·舆服志》:“隋代帝王贵臣,多服黄文綾袍,乌纱帽,九环带,乌皮六合靴。”
周立波《山乡巨变》上二:“上下排列一些泥塑的古装的武将和文人,文戴纱帽,武披甲胄。”
⒉ 明代定为文武官员常礼服。参阅《明史·舆服志三》。因借指官位、官员。
引明汤显祖《南柯记·卧辙》:“白头纱帽保平安,职掌批行和带管,有的钱钻。”
《红楼梦》第一回:“因嫌纱帽小,致使锁枷扛。”
清沉起凤《谐铎·穷士扶乩》:“窃料近日名流,专於纱帽下求诗。”
韩北屏《非洲夜会·河东便是亚洲》:“英国另一个首相艾登却为了运河丢掉了纱帽。”
⒊ 纱制夏帽。
引唐白居易《夏日作》诗:“葛衣疎且单,纱帽轻復宽。”
宋朱敦儒《鹧鸪天》词:“竹粉吹香杏子丹,试新纱帽紵衣宽。”
用纱制成的夏帽。
纱(紗)
⒈ 用棉麻纤维、化学纤维等纺成的细缕,用它可以捻成线或织成布:棉纱。纺纱。
⒉ 经纬线稀疏或有小孔的纺织品:羽纱。窗纱。纱布。纱帽(古代文官戴的一种帽子,后作官职的代称。亦称“乌纱帽”)。
⒊ 像纱布的:铁纱。塑料纱。
gauze、voile、yarn
形声:从纟、少声
gauze, thin silk; yarn, thread
帽
⒈ 盖头的东西:帽子。草帽。凉帽。军帽。礼帽。
⒉ 器物的顶罩或套儿:笔帽儿。螺丝帽儿。
cap
形声:从巾、冒声
hat, cap; cap-like tops