shà
煞
fèi
费
kǔ
苦
xīn
心
煞费苦心
(1) 费尽心思
⒈ 费尽心思。
引陈春生《戊申熊成基安庆起义记》:“﹝熊成基﹞从中奔走联络,煞费苦心。”
沙汀《范老老师》:“他煞费苦心,把这残废人训练成一个能写能算,全场第一个机器缝衣的模范裁缝。”
极费心思。
如:「要使浪子回头,可真煞费苦心。」
【解释】煞:很;十分。费尽了心思。
【出处】清 李宝嘉《中国现在记》:“办河工难除积弊,做清官煞费苦心。”
【示例】他煞费苦心编造的谎言被人当场揭穿了。
【近义词】挖空心思、冥思苦想、费尽心血、处心积虑、呕心沥血、苦心孤诣、熬心费力、左思右想、绞尽脑汁
【反义词】无所用心、掉以轻心
【语法】煞费苦心动宾式;作谓语、状语;形容思索之苦。
煞
⒈ 同“杀”。
⒉ 同“刹”。
煞
⒈ 极,很:煞费苦心。急煞。
⒉ 迷信的人指凶神:煞气。凶煞。凶神恶煞。
evil spirit、goblin、halt、stop、very
形声
malignant deity; baleful, noxious; strike dead
费(費)
⒈ 用钱财:花费。消费。
⒉ 用,消耗:费事。费时。费解。煞费苦心。
⒊ 需用的钱财:费用。学费。
⒋ 姓。
charge、cost、expense、fee、spend、toll
省
形声:从贝、弗声
expenses, expenditures, fee
苦
⒈ 像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘苦。苦胆。苦瓜。
⒉ 感觉难受的:苦境。苦海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。
⒊ 为某种事所苦:苦雨。苦旱。苦夏。苦于(①对某种情况感到苦恼;②表示相比之下更苦些)。
⒋ 有耐心地,尽力地:苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。
⒌ 使受苦:那件事可苦了你啦!
bitter、hard、hardship、suffer from、suffering
甘、乐、甜
形声:从艹、古声
bitter; hardship, suffering
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
heart、center、feeling、intention
口
象形:像心之形
heart; mind, intelligence; soul