shàn
讪
jīn
筋
⒈ 见“訕筋”。亦作“訕觔”。因羞惭或恼怒而脸红筋胀。
引元王实甫《西厢记》第五本第三折:“訕筋,发村,使狠,甚的是软欵温存。”
王季思注:“訕筋,犹云訕脸,即红面孔意。”
明贾仲名《对玉梳》第一折:“俺娘自做师婆自跳神,一会家难禁努目訕筋。”
明李日华《南西厢记·诡媒求配》:“訕觔,发村,使狠,甚的个善温存。”
讪(訕)
⒈ 讥笑:讪笑。讪骂。
⒉ 不好意思,难为情的样子:讪讪。搭讪(为把尴尬局面敷衍过去而找话说)。
embarrass、mock
形声:从讠、山声
abuse, slander; vilify; ridicule
筋
⒈ 肌肉的俗称:筋力。筋肉。筋疲力尽。
⒉ 肌腱或附着在骨头上的韧带:筋骨。筋道(“道”读轻声)。蹄筋。
⒊ 可见的皮下静脉的俗称:筋络。筋脉。青筋暴露。
⒋ 像筋的东西:钢筋。橡皮筋儿。
muscle、tendon、veins that stand out
会意
muscles; tendons