shāo
烧
fàn
饭
烧饭
(1) 〈方〉做饭
⒈ 辽、金、元俗,祭祀后,焚烧祭祀用的酒食。
引宋俞文豹《吹剑三录》:“元祐间, 辽使言契丹於庆州崇奉仁宗御容,每夕宫人理衣衾,朔望大上食,食气尽,登臺燎之,曰烧饭。”
⒉ 指祭奠。
引宋文惟简《虏廷事实·血泣》:“尝见女真贵人初亡之时,其亲戚部曲奴婢,设牲牢酒饌以为祭奠,名曰烧饭。”
《金史·张暐传》:“明昌三年,太傅徒单克寧薨, 章宗欲亲为烧饭。”
明叶子奇《草木子·杂制》:“元朝,人死致祭曰烧饭。”
⒊ 烧火煮饭。
引鲁迅《且介亭杂文·关于中国的两三件事》:“其实,放火,是很可怕的,然而比起烧饭来,却也许更有趣。”
高晓声《钱包》:“太阳已到烧饭时光,看来只有拖到大家回去吃饭,才能把皮包转移。”
煮饭烧菜。
烧(燒)
⒈ 使东西着火:焚烧。燃烧。烧灼。烧毁。
⒉ 用火或发热的东西使物品受热起变化:烧水。烧饭。烧砖。烧焊。烧蓝。烧料。
⒊ 一种烹饪方法:烧茄子。烧鸡。
⒋ 体温增高:发烧。退烧。
⒌ 经烘烤制成的饼:烧饼。火烧。
⒍ 一种烈性白酒:烧酒。高粱烧。
⒎ 过多的肥料使植物枯萎、死亡。
bake、burn、cremation、cook、fever、grill
焚、燃
形声:从火、尧声
burn; bake; heat; roast
饭(飯)
⒈ 煮熟的谷类食品:大米饭。
⒉ 泛指人每天定时分次吃的食物:早饭。饭菜。饭馆。饭量。酒囊饭袋。
⒊ 吃饭,或给人饭吃:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”。
⒋ 喂牲畜:饭牛。
meal、rice
cooked rice; food, meal