shāo
筲
jī
箕
筲箕shāojī
(1) 淘米或盛米、盛饭用的竹器
⒈ 淘米或盛米、盛饭用的竹器。
引宋朱彧《萍洲可谈》卷三:“尝观其( 紫姑神 )下神,用两手扶一筲箕,头插一箸,画灰盘作字。”清厉荃《事物异名录·器用·箕》:“《留青日札》:俗名竹饭器曰筲箕。又筲箕或作稍箕。”《儒林外史》第二三回:“管家走到门口,只见一个小儿开门出来,手里拿了一个筲箕出去买米。”
淘米用的竹器,亦用作盛饭器具。《儒林外史.第二三回》:「管家走到门口,只见一个小儿开门出来,手里拿了一个筲箕出来买米。」也作「䈰箕」、「䈾箕」。
筲shāo(ㄕㄠ)
⒈ 一种盛饭用的竹筐:筲箕。斗(dǒu )筲(喻才短量浅)。
⒉ 水桶:水筲。一筲水。
形声:从竹、肖声
basket, bucket
箕jī(ㄐ一)
⒈ 用竹篾、柳条或铁皮等制成的扬去糠麸或清除垃圾的器具(通常称“簸箕”):箕帚。
⒉ 簸箕形的指纹,不成圆形:斗(dǒu )箕。
⒊ 星名,二十八宿之一。
⒋ 姓。
dustpan
形声:从竹,其声
sieve; dust pan, garbage bag