哨卡
(1) 在边境或交通要道上设置的哨所，用以执行特定任务
⒈ 设在边境或要道的哨所。
引刘白羽《昆仑山的太阳》：“这个节日，我是在我们社会主义祖国最西边疆一个哨卡上，和我们保卫边防的英雄们度过的。”
袁鹰《悲欢·故人入我梦》：“从哨卡附近一个洋溢着欢笑的牧民帐篷中出来几位老者，快步走到我们面前。”
哨
⒈ 巡逻，警戒防守的岗位：哨兵。哨卡（）。哨所。岗哨。放哨。
⒉ 古代军队的编制单位，历代标准不一。
⒊ 一种小笛：哨子。
⒋ 用口吹出的高尖音：口哨儿。
⒌ 鸟叫。
chirp、sentry post、whistle
形声：从口、肖声
whistle, blow whistle; chirp
卡
⒈ 在交通要道设置的检查或收税的地方：关卡。卡子。
⒉ 夹东西的器具：发（）卡。领带卡。
⒊ 夹在中间，堵塞：卡壳。鱼刺卡在嗓子里。
卡
⒈ 用手的虎口紧紧按住：卡脖子。
⒉ 把人阻挡住：卡住敌人的退路。
⒊ 机械工程的专用工具：卡钳。卡尺。卡规。
block、calorie、checkpost、clip、get stuck、wedge
会意：从上、从下
card, punch card; calorie