jìng
敬
shèn
慎
恭敬谨慎。
⒈ 恭敬谨慎。
引《诗·大雅·抑》:“敬慎威仪,维民之则。”
南朝梁刘勰《文心雕龙·颂赞》:“原夫颂惟典雅,辞必清鑠,敷写似赋,而不入华侈之区;敬慎如铭,而异乎规戒之域。”
唐元稹《镇圭赋》:“尽举凡而得一,故相传而莫二。义存敬慎,道在底绥。”
明方孝孺《送伴读朱君之庆府序》:“由义则安,蹈利则危。敬慎则获福,恣肆则致凶。”
恭敬而戒慎小心。
如:「为人要宽和,做事要敬慎。」
敬
⒈ 尊重,有礼貌地对待:尊敬。致敬。敬重(
)。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。⒉ 表示敬意的礼物:喜敬。寿敬。
⒊ 有礼貌地送上去:敬酒。敬香。
⒋ 谨慎,不怠慢:慎始敬终(自始自终都谨慎不懈)。
⒌ 姓。
respect、respectfully
会意
respect, honor; respectfully
慎
⒈ 小心,当心:谨慎。不慎。慎重(
)。慎言。慎独(在独处时能谨慎不苟)。⒉ 姓。
careful、cautious
形声:从忄、真声
act with care, be cautious