jiāo
娇
shēng
声
娇声
(1) 娇滴滴的声音;向别人撒娇时的声音
⒈ 柔媚的声音。
引宋辛弃疾《满江红》词:“乳燕引雏飞力弱,流鸎唤友娇声怯。”
金董解元《西厢记诸宫调》卷一:“樱桃小口娇声颤,不防花下,有人肠断。”
《花月痕》第六回:“小妓便齐声唱起采莲歌来,前后娇声婉转,响遏行云。”
茅盾《子夜》八:“﹝冯眉卿﹞袅着细腰跑到冯云卿跟前娇声说:‘爸爸!我要买几样东西。’”
娇(嬌)
⒈ 美好可爱:娇儿。娇女。娇艾(年轻貌美的女子)。娇娆。娇艳。娇嗔。娇逸(潇洒俊美)。
⒉ 爱怜过甚,过分珍惜:娇养。娇惯。
⒊ 柔弱:娇弱。娇小。娇嫩。娇气。
charming、finicky、fragile、frail、lovely、spoil、tender
形声:从女、乔声
seductive and loveable; tender
声(聲)
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
⒉ 消息,音讯:声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉:名声。
⒌ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。
make a sound、reputation、sound、tone、voice
形声:从耳、声殳声
sound, voice, noise; tone; music