chuán
传
shēng
声
传声
(1) 用传声器传送声音
⒈ 传播声音。
引北魏温子昇《捣衣》诗:“香杵纹砧多远近,传声递响何凄凉。”
南朝梁萧绎《咏歌》:“传声入鐘磬,餘转杂箜篌。”
唐杜甫《示獠奴阿段》诗:“病渴三更迴百首,传声一注湿青云。”
⒉ 谓传播声威。
引宋苏辙《大行皇太后换词》之二:“定策从中禁,传声震海隅。”
⒊ 传达语言。
引唐杜甫《奉送王信州崟北归》诗:“下詔选郎署,传声典信州。”
宋曾巩《陈睦鸿胪卿制》:“传声赞导之官,所以宾接四方之使客,位在九列,礼秩甚隆。”
清缪艮《沉秀英传》:“后屡託友人赵小补传声邀予,久未践约。”
传(傳)
⒈ 转(
)授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。⒉ 推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。
传(傳)
⒈ 解说经义的文字:经传。《左传》。
⒉ 记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。
⒋ 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。
passes、send
形声:从亻、专声
summon; propagate, transmit
声(聲)
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
⒉ 消息,音讯:声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉:名声。
⒌ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。
make a sound、reputation、sound、tone、voice
形声:从耳、声殳声
sound, voice, noise; tone; music