bù
不
shèng
胜
qí
其
fán
烦
不胜其烦
⒈ 烦琐得使人受不了。
引宋陆游《老学庵笔记》卷三：“秦太师当国，有諂者尝执政矣，出为建康留守，每发一书，则书百幅，择十之一用之。于是不胜其烦，人情厌患。”
宋陈师道《先君事状》：“遇事丛错，人不胜其烦，意益自得。”
柳青《狠透铁》：“看见老监察走进来，老婆婆不胜其烦地说：‘你又来哩！’”
不堪繁杂的事、不堪别人的打扰。
成语解释
【解释】不胜：承担不了；烦：烦杂。烦琐得使人受不了。
【出处】宋 陆游《老学庵笔记》第三卷：“秦太师当国，有谄者尝执政矣，出为建康留守，每发一书，则书百幅，择十之一用之，于是不胜其烦，人情厌患。”
【示例】许多反动宣传影片，列举名目就不胜其烦。（鲁迅《二心集 现代电影与有产阶级》）
【近义词】博士买驴、鸡零狗碎、不惮其烦、不厌其烦
【反义词】不厌其详、不厌其烦、简明扼要
【语法】不胜其烦动宾式；作谓语、状语；指事物烦杂叫人受不了。
不胜其烦
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
异体字
- 否
- 柎
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
基本字义
胜（勝）
⒈ 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的：胜利。得胜。胜券（指胜利的把握）。胜负。无往不胜。
⒉ 超过，占优势：胜似。优胜。以少胜多。
⒊ 优美的：胜地。胜景。胜境。胜迹。胜状（胜景）。
⒋ 古代妇女的饰物：花胜。彩胜。
⒌ 能承担，能承受（旧读）：胜任。不胜其烦。
⒍ 尽（旧读）：不胜感激。
异体字
- 勝
- 肽
- 腥
汉英互译
can bear、success、superb、surpass、victory、wonderful
相关字词
负、败
造字法
形声：从月、生声
English
victory; excel, be better than
基本字义
其
⒈ 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。
⒉ 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。
⒊ 那里面的：其中。只知其一，不知其二。
⒋ 连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？”
⒌ 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？”
⒍ 词尾，在副词后：极其快乐。大概其。
其他字义
其
⒈ 〔郦食（yì）其〕中国汉代人
异体字
- 丌
- 亓
- 基
- 期
- 箕
汉英互译
he、his、such、that
造字法
象形
English
his, her, its, their; that
基本字义
烦（煩）
⒈ 苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。
⒉ 又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。
⒊ 搅扰：烦扰。烦嚣。
⒋ 敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。
异体字
- 煩
汉英互译
be annoyed、be irritated
造字法
会意：从火、从页
English
bother, vex, trouble; troublesome