shèng
圣
róng
容
⒈ 皇帝的容貌和气色。
引晋应贞《晋武帝华林园集》诗:“恢恢皇度,穆穆圣容。”
唐郑棨《开天传信记》:“上遂詔吴道玄、韦无忝、陈閎,令同製金桥图。圣容及上所乘照夜白马, 陈閎主之。”
宋宋敏求《春明退朝录》卷上:“列圣神御殿,始咸平初。 真宗令供奉僧元蔼写太宗圣容於启圣院。”
圣(聖)
⒈ 旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人:圣人。圣哲。
⒉ 最崇高的,对所崇拜的事物的尊称:神圣。圣洁。圣地。圣经。
⒊ 封建时代美化帝王的说法:圣上。圣旨。圣明。
⒋ 称学问、技术有特高成就的:圣手。棋圣。
emperor、holy、sacred、sage、saint
原为形声:从王、声
holy, sacred
容
⒈ 包含,盛(
):容器。容量( )。容积。容纳。无地自容。⒉ 对人度量大:容忍。宽容。
⒊ 让,允许:容让。不容人说话。
⒋ 相貌,仪表,景象,状态:容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。
⒌ 或许,也许:容或。
⒍ 姓。
allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate
会意兼形声
looks, appearance; figure, form