shèng
圣
gōng
功
⒈ 谓至圣之功。
引《易·蒙》:“蒙以养正,圣功也。”
唐玄宗《幸凤泉汤》诗:“阴谷含神爨,汤泉养圣功。”
清王夫之《张子正蒙注·神化》:“庄生欲蔑圣功,以清虚无累之至为神人,妄矣。”
⒉ 谓帝王的功业。
引《晋书·乐志下》:“肃肃清庙,巍巍圣功。”
唐韩愈《平淮西碑序》:“既还奏,羣臣请纪圣功,被之金石。”
明李东阳《重谒孝陵有述》诗:“日月无私照,乾坤仰圣功。”
⒊ 神灵的功力。
引明杨慎《丹铅总录·地理·丘处机论海潮》:“大抵海水盈缩,譬乾象纵横耳,於理则无有边际,随风飘荡,莫能定准,何乃昼夜循环,不差度数,亦圣功道力不可思议耳。”
圣王哲人的功业。
圣(聖)
⒈ 旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人:圣人。圣哲。
⒉ 最崇高的,对所崇拜的事物的尊称:神圣。圣洁。圣地。圣经。
⒊ 封建时代美化帝王的说法:圣上。圣旨。圣明。
⒋ 称学问、技术有特高成就的:圣手。棋圣。
emperor、holy、sacred、sage、saint
原为形声:从王、声
holy, sacred
功
⒈ 劳绩,成绩,与“过”相对:功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量(
)。功成不居(立了功而不把功劳归于自己)。⒉ 成就,成效:成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
⒊ 物理学上指用力使物体移动的工作,等于力乘移动的距离:功率。
⒋ 本领,能耐:功夫。功底。功力(a.功夫和力量;b.功效)。功到自然成。
exploit、merit、result、skill、work
过、罪
形声:从力、工声
achievement, merit, good result