shèng
圣
gōng
躬
圣躬
(1) 圣体
(2) 代指皇帝
⒈ 犹圣体。臣下称皇帝的身体。亦代指皇帝。
引晋袁宏《后汉纪·顺帝纪下》:“恐左右忠孝,不欲屡劳圣躬,以为亲耕可废。”
《后汉书·班固传下》:“俯仰乎乾坤,参象乎圣躬。”
李贤注:“圣躬,谓天子也。”
《南史·沉怀文传》:“风雨如此,非圣躬所宜。”
唐杜甫《往在》诗:“前春礼郊庙,祀事亲圣躬。”
宋李上交《近事会元·改岳山名》:“唐肃宗上元中,圣躬不康。”
清平步青《霞外攟屑·掌故·载垣端华肃顺各款》:“﹝载垣等﹞当面咆哮,几致惊吓圣躬。”
陈白尘《大风歌》第六幕:“陛下,不可!保重圣躬要紧!”
尊称帝王的身体。
圣(聖)
⒈ 旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人:圣人。圣哲。
⒉ 最崇高的,对所崇拜的事物的尊称:神圣。圣洁。圣地。圣经。
⒊ 封建时代美化帝王的说法:圣上。圣旨。圣明。
⒋ 称学问、技术有特高成就的:圣手。棋圣。
emperor、holy、sacred、sage、saint
原为形声:从王、声
holy, sacred
躬
⒈ 身体。
⒉ 自身,亲自:反躬自问。躬行实践。事必躬亲。
⒊ 弯曲身体:鞠躬。躬身下拜。
bend forward、bow、personally
形声:从身、弓声
body; personally, in person