guàn
贯
shī
虱
⒈ 贯穿虱心。极言善射。
引典出《列子·汤问》:“纪昌者,又学射於飞衞 …… 昌以氂悬虱於牖,南面而望之,旬日之间,浸大也;三年之后,如车轮焉,以覩餘物,皆丘山也。乃以燕角之弧,朔蓬之簳射之,贯虱之心而悬不絶。”
五代李瀚《蒙求》诗:“纪昌贯蝨, 养由号猿。”
宋刘克庄《蠹赋》:“古有所谓贯虱之射手,承蜩之痀僂。”
《荡寇志》第七一回:“那女子却伶俐,又自己习得一手好弓箭,端的百发百中,穿杨贯虱。”
贯穿虱心。形容射箭技巧非常精妙。
贯(貫)
⒈ 古代穿钱的绳索(把方孔钱穿在绳子上,每一千个为一贯):“贯朽而不可校”。腰缠万贯。
⒉ 穿,通,连:贯穿。贯串。贯通(a.连接,沟通;b.对学术等全部透彻地了解)。连贯。贯注。贯彻。贯珠(连珠成串,常用来形容声音的圆润动听)。鱼贯而入。
⒊ 古同“惯”,习惯。
⒋ 原籍,出生地:籍贯。
⒌ 姓。
be linked together、birthplace、pass through
会意
a string of 1000 coins; to go through
虱
⒈ 寄生在人、畜身上的一种小虫,吸食血液,能传染疾病:虱子。头虱。视虱如轮(表示大与小的相对性,或洞察精微的意思)。精贯虱心(赞美某人技艺的高超)。
⒉ 喻寄生作恶的人或有害的事物:虱官(害国害民的官吏)。
cootie、louse
会意
louse; bug; parasite