首页汉语词典鬼使神差鬼使神差的意思_解释_造句

guǐ

shǐ

使

shén

chāi

鬼使神差

拼音 guǐ shǐ shén chāi 注音 ㄍㄨㄟˇ ㄕˇ ㄕㄣˊ ㄔㄞ 词性 成语 名词
拼音 guǐ shǐ shén chāi 注音 ㄍㄨㄟˇ ㄕˇ ㄕㄣˊ ㄔㄞ
词性 成语 名词
结构 (单一结构) 使 (左右结构) (左右结构) (上下结构)
鬼使神差的意思
词语解释:

鬼使神差guǐshǐ-shénchāi

(1) 有鬼使唤,有神差遣。比喻人做事在不自觉之中投入

争奈一个似鬼使神差,一个似失魂落魄。——《拍案惊奇》
unexpected happenings

(2) 也作“神差鬼使”

总是王四穷凶极恶,天理必除,故神差鬼使,做出这样勾当。——·东鲁古狂生《醉醒石》
引证解释:

⒈ 喻事出意外,不由自主,好像暗中有鬼神支配着一般。

元关汉卿《蝴蝶梦》第四折:“也不是提鱼穿柳欢心大,也不是鬼使神差。”
《娱目醒心编》卷八:“皇天有眼,鬼使神差,从小小女子口中把实情供出, 张女的大寃,不怕不伸了!”
茅盾《劫后拾遗》四:“上帝不负苦心人,他到香港大酒店餐室饮茶的时候,鬼使神差的遇见了一个外国朋友。”

国语词典:

冥冥中有鬼神相助。

词语翻译
英语
demons and gods at work (idiom)​; unexplained event crying out for a supernatural explanation, curious coincidence
德语
unerwarteterweise, entgegen allen Erwartungen (Sprichw)​
法语
(expr. idiom.)​ dieux et démons en action, curieuse coïncidence, événement étrange requérant une explication surnaturelle, Miracle sur la 8e rue
网络解释:

成语解释

【解释】鬼神暗中支配着。比喻行动不由自主;事出意外。

【出处】元 关汉卿《蝴蝶梦》第四折:“也不是提鱼穿柳欢心大,也不是鬼使神差。”

【示例】正是呢,这是一高兴起灶,鬼使神差来了这些人。(清 曹雪芹《红楼梦》第四十九回)

【近义词】情不自禁、不由自主、身不由己、阴差阳错、阴错阳差

【语法】鬼使神差联合式;作谓语、宾语、状语;形容不由自主。

鬼使神差 (汉语成语)

  • 鬼使神差是一个汉语成语,读音为 guǐ shǐ shén chāi。意思是好像有鬼神在指使着一样,不自觉地做了原先没想到要做的事。出自《碧桃花》。
  • 字义分解
    读音:guǐ

    基本字义

    guǐ(ㄍㄨㄟˇ)

    ⒈  某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂:鬼魂。鬼魅。鬼蜮(a.鬼怪;b.阴险害人的)。

    ⒉  阴险,不光明:鬼话。鬼黠。鬼胎。

    ⒊  对人的蔑称或憎称:酒鬼。烟鬼。鬼子。吝啬鬼。

    ⒋  恶劣,糟糕(限做定语):鬼天气。

    ⒌  机灵,敏慧(多指小孩子):鬼精灵。

    ⒍  表示爱昵的称呼:小鬼。机灵鬼。

    ⒎  星名,二十八宿之一。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    ghost、jumby、dirty trick、spook

    造字法

    象形:像怪物形

    English

    ghost; spirit of dead; devil

    使
    读音:shǐ

    基本字义

    使shǐ(ㄕˇ)

    ⒈  用:使用。使劲。使役。使力。使钱。

    ⒉  派,差谴:使唤。使命。使女。

    ⒊  让,令,叫:迫使。

    ⒋  假若:假使。即使。

    ⒌  奉命办事的人:使者。大使。公使。使馆。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    employ、envoy、if、probe、send、use

    造字法

    形声:从亻、吏声

    English

    cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador

    读音:shén

    基本字义

    shén(ㄕㄣˊ)

    ⒈  迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵:神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。

    ⒉  不可思议的,特别希奇的:神秘。神奇。神异。神话。神机妙算。

    ⒊  不平凡的,特别高超的:神勇。神医。神通。神圣。神速。

    ⒋  心思,心力,注意力:劳神。凝神。神魂颠倒。

    ⒌  表情:神色。神采。神姿。神志。

    ⒍  精神:神清气爽。

    ⒎  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • 神

    汉英互译

    clever、deity、divinity、infinite、numen、omniscience、spirit

    造字法

    形声:从礻、申声

    English

    spirit, god, supernatural being

    读音:chāi

    基本字义

    chà(ㄔㄚˋ)

    ⒈  错误:话说差了。

    ⒉  不相当,不相合:差不多。

    ⒊  缺欠:还差十元钱。

    ⒋  不好,不够标准:差等。成绩差。

    其他字义

    chā(ㄔㄚ)

    ⒈  不同,不同之点:差别。差距。差额。差价。

    ⒉  大致还可以:差可。

    ⒊  错误:差错。偏差。差池。

    ⒋  数学上指减法运算中的得数:差数。四减二的差是二。

    其他字义

    chāi(ㄔㄞ)

    ⒈  派遣去做事:差遣。

    ⒉  旧时称被派遣的人:差人。解差。

    ⒊  被派遣去做的事:差事。公差。出差。

    其他字义

    cī(ㄘ)

    ⒈  〔参(cēn)差〕见“参”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    difference、mistake、dispatch、errand、job

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消