shǐ
始
jī
笄
⒈ 参见“及笄”。参见“及笄”。
引《礼记·内则》:“女子十年不出……十有五年而笄。”郑玄注:“谓应年许嫁者。女子许嫁,笄而字之;其未许嫁,二十则笄。”后因以“始笄”谓女子十五岁开始加笄束发,进入婚龄。 清王士禛《池北偶谈·谈献三·抱松女》:“宣城诸生罗愷妻孙氏,年始笄,遇兵乱,从姑避山中松下。”
始shǐ(ㄕˇ)
⒈ 起头,最初,与“终”相对:开始。始终。始祖。始创。周而复始。
⒉ 才,刚才:方始。始悟(才觉悟到)。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
begin
初、末、终
形声:从女、台声
begin, start; then, only then
笄jī(ㄐ一)
⒈ 古代的一种簪子,用来插住挽起的头发,或插住帽子:发笄。弁笄。
⒉ 古代特指女子十五岁可以盘发插笄的年龄,即成年:及笄。笄年。
形声:从竹、开声
hairpin; fifteen year old girl