zhòu
绉
shā
纱
绉纱
1. 织出皱纹的丝织品,用起收缩作用的捻合线做纬线织成,质地坚牢,常用来做衣服、被面等。
2. 有特殊用途的黑色绉纹丝织品,可用来制作僧袍、黑纱、丧带或蒙面纱。
⒈ 织出皱纹的丝织品。
引《宋史·地理志四》:“亳州,贡縐纱、绢。”
《儿女英雄传》第四回:“﹝公子﹞回头一看,只见他头上罩着一幅元青縐纱包头,两个角儿搭在耳边,两个角儿一直盖在脑后燕尾儿上。”
一种丝织物,质地疏细,有折纹。可用以制作衣服、头巾、被面等。
绉(縐)
⒈ 一种皱纹的丝织品:绉纱。湖绉。双面绉。
⒉ 古同“皱”,皱纹。
⒊ 古代一种精细的葛布。
crape
形声:从纟、刍声
crepe, crape, wrinkles, creases
纱(紗)
⒈ 用棉麻纤维、化学纤维等纺成的细缕,用它可以捻成线或织成布:棉纱。纺纱。
⒉ 经纬线稀疏或有小孔的纺织品:羽纱。窗纱。纱布。纱帽(古代文官戴的一种帽子,后作官职的代称。亦称“乌纱帽”)。
⒊ 像纱布的:铁纱。塑料纱。
gauze、voile、yarn
形声:从纟、少声
gauze, thin silk; yarn, thread