2248词典

基本字义

判pàn（ㄆㄢˋ）

⒈  区别，分辨，断定：判明。判辨。判据。判读（利用已知的视觉信息符号来判断新获得的视觉信息的含义）。判断。

⒉  分开，截然不同：判然。判若两人。判若鸿沟。

⒊  评定：裁判。谈判。判卷子。

⒋  司法机关对案件的裁决：判词。判决。判案。

⒌  古代官名：通判。判官（中国唐、宋两代辅助地方长官处理公事的人员，传说中借指阎王手下管生死簿的官）。

异体字

• 拚
• 牉

汉英互译

decide、distinguish、judge、obviously、sentence

造字法

形声：从刂、半声

English

judge; discriminate; conclude

基本字义

别bié（ㄅ一ㄝˊ）

⒈  分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。

⒉  差别：霄壤之别。

⒊  分类：类别。性别。职别。级别。派别。

⒋  另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。

⒌  卡住，插住，绷住：别针。别花。

⒍  不要，不准：别动。

其他字义

别（彆）biè（ㄅ一ㄝˋ）

⒈  〔别扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。

异体字

• 別
• 彆
• 
• 

汉英互译

leave、other、distinction、distinction

造字法

会意：从刂、从另

English

separate, other; do not

基本字义

式shì（ㄕˋ）

⒈  物体外形的样子：式样。样式。

⒉  特定的规格：格式。程式。

⒊  典礼，有特定内容的仪式：开幕式。阅兵式。

⒋  自然科学中表明某些关系或规律的一组符号：分子式。算式。公式。

⒌  一种语法范畴，表示说话者对所说事情的主观态度：叙述式。命令式。

异体字

• 拭
• 栻

汉英互译

ceremony、formula、model、pattern、ritual、style、type

造字法

形声：从工、弋声

English

style, system, formula, rule