⒈ 书刊版面的格式。
引清周亮工《书影》卷四:“客刻《叔度集》,予为之序,板式精好。”
罗振常《善本书所见录》卷一:“《详注东莱先生左氏博议》二十五卷, 麻沙本,……如元板式,似嘉靖刻。”
鲁迅《书信集·致郑振铎》:“费如许气力,而板式不能如一,殊为憾事。”
⒉ 戏曲唱腔的节拍形式。
引欧阳予倩《<中国戏曲研究资料初辑>序言》:“但是它(昆曲)毕竟有限度,曲牌的限制,板式的限制,套数的限制,绑得紧紧的,很难放开。”
叶德均《明代南戏五大腔调及其支流》:“‘四平’是指格律较宽、速度较快、句尾落四拍子的板式。”
中国戏曲音乐的节拍名称,即各种不同的板眼形式。如散板、一板三眼、赠板等。
板(闆)
⒈ 成片的较硬的物体:案板。板子。木板。板上钉钉。
⒉ 诏书:诏板。
⒊ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器,又指歌唱的节奏:檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
⒋ 不灵活,少变化:死板。呆板。
⒌ 硬得像板子似的:板结。
⒍ 见“老”字“老板”。
board、plank、shutter、ban、bat
形声:从木、反声
plank, board; iron or tin plate
式
⒈ 物体外形的样子:式样。样式。
⒉ 特定的规格:格式。程式。
⒊ 典礼,有特定内容的仪式:开幕式。阅兵式。
⒋ 自然科学中表明某些关系或规律的一组符号:分子式。算式。公式。
⒌ 一种语法范畴,表示说话者对所说事情的主观态度:叙述式。命令式。
ceremony、formula、model、pattern、ritual、style、type
形声:从工、弋声
style, system, formula, rule