chuán
传
shì
示
⒈ 留传示知;传达告知。
引北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“汝曹生於戎马之閒,视听之所不晓,故聊记録,以传示子孙。”
唐韩愈《咏雪赠张籍》诗:“莫烦相属和,传示及孩提。”
明高明《琵琶记·拐儿脱骗》:“传示俺家里,俺早晚回来,教都放心,不须烦恼也。”
清俞樾《茶香室丛钞·明代诸家拟<易>之书》:“﹝翔凤﹞以稾授某宗伯,不识果传示否。”
⒉ 口信;书信。
引元贯云石《清江引·惜别》曲:“若还与他相见时,道个真传示,不是不修书,不是无才思,绕清江买不得天样纸。”
元乔吉《小桃红·楚仪来因戏赠之》曲:“许多时,口儿里不道箇胡伦字,殷懃谢伊,虽无传示,来探了两遭儿。”
告知。
传(傳)
⒈ 转(
)授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。⒉ 推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。
传(傳)
⒈ 解说经义的文字:经传。《左传》。
⒉ 记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。
⒋ 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。
passes、send
形声:从亻、专声
summon; propagate, transmit
示
⒈ 表明,把事物拿出来或指出来使别人知道:示警。示范。示弱。示威。示众。示意。告示。指示。请示。
⒉ 对来信的敬称:赐示。
instruct、notify、show
会意
show, manifest; demonstrate