biǎo
表
shì
示
表示
(1) 用言行表现出
(2) 用记号或符号示意
(3) 显示某种意义
⒈ 显示某种意义。
引《隋书·礼仪志五》:“若锡於东储,在礼嫌重,非所以崇峻陛级,表示等威。”
⒉ 用语言、行动显出某种思想、感情、态度。
引曹禺《雷雨》第二幕:“我想,我很明白地对你表示过。这些日子我没有见你,我想你很明白。”
魏巍《东方》第四部第二十章:“郭祥和大夯,都着急得什么似地,向阿妈妮表示,如果不讲,这饭就不吃了。”
表明显示。
如:「红灯表示行人或车辆禁止通行。」
表(錶)
⒈ 外部,外面,外貌:表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。
⒉ 显示:表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。
⒊ 中医指用药物把感受的风寒发散出来:表汗。
⒋ 分类分项记录事物的文件:表册。表格。表报。调查表。
⒌ 计时间的器具,通常比钟小,可以带在身边:钟表。手表。怀表。
⒍ 计量某种量的器具:电表。
⒎ 标志,榜样:表率(
)。为( )人师表。⒏ 称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女,用来表示亲属关系:表亲。表兄弟。
⒐ 测量的标尺:表尺。圭表(古代测日影的器具)。
⒑ 封建时代称臣子给君主的奏章:表章。诸葛亮《出师表》。
⒒ 树梢:林表。
watch、surface、meter、table、list
里
会意:从毛、从衣
show, express, manifest, display
示
⒈ 表明,把事物拿出来或指出来使别人知道:示警。示范。示弱。示威。示众。示意。告示。指示。请示。
⒉ 对来信的敬称:赐示。
instruct、notify、show
会意
show, manifest; demonstrate