piān
偏
shì
室
⒈ 正屋旁的房子。
引明叶盛《水东日记·前辈存心》:“夏忠靖公使吴中,舘于文正书院之偏室。”
⒉ 指妾。
引宋罗烨《醉翁谈录·红绡密约张生负李氏娘》:“张资责娶李氏为正室,其越英为偏室。”
清严有禧《漱华随笔·李太青》:“有婢娟媚, 李私狎之。许以他日贵,当置偏室。”
妾。相对于正室而言。《刘知远诸宫调.第一二》:「争忍做正头,乞交为偏室。」也作「偏房」。
偏
⒈ 歪,不在中间:偏斜。偏离。偏旁。偏僻。偏远。偏锋(a.书法上指用毛笔时笔锋斜出的笔势;b.泛指做文章从侧面着手的方法)。不偏不倚。
⒉ 不全面,不正确:偏爱。偏见。偏激。偏狭。偏执。偏废。偏颇。偏听偏信。
⒊ 与愿望、预料或一般情况不相同:偏偏。偏巧。
⒋ 谦辞,向人称自己已用过茶饭等:我偏过了,您请吃吧。
deflection、leaning、partial、prejudiced、slanting、deflection
偏偏、正
形声:从亻、扁声
inclined one side; slanting
室
⒈ 屋子,房间,亦指家:居室。教室。会客室。温室。引狼入室。
⒉ 家,家族:皇室。女有家,男有室。
⒊ 机关团体内部的工作单位:档案室。
⒋ 古指妻子(亦指为子娶妻或以女嫁人):妻室。继室。
⒌ 刀剑的鞘。
⒍ 墓穴。
⒎ 星名,二十八宿之一。
chamber、room、thalamus、ventricle
会意:从宀、从至
room, home, house, chamber