chuān
川
zé
泽
⒈ 河川和湖沼。泛指江河湖泊。
引《诗·大雅·韩奕》:“孔乐韩土,川泽訏訏,魴鱮甫甫,麀鹿噳噳。”《逸周书·大聚》:“夏三月,川泽不入网罟,以成鱼鳖之长。”宋秦观《财用下》:“风霆雨露之发生,山林川泽之滋养,财之所从出也。”
河川与湖泊。泛指湖、海、江、河等水流聚集的地方。
川chuān(ㄔㄨㄢ)
⒈ 河流:名山大川。川流不息。
⒉ 平原,平地:平川。米粮川。
⒊ 〔川资〕旅费。
⒋ 特指中国四川省:川剧。川菜。川贝。
river、plain
象形
泽(澤)zé(ㄗㄜˊ)
⒈ 水积聚的地方:大泽。湖泽。润泽(潮湿)。沼泽。
⒉ 金属或其他物体发出的光亮:光泽。色泽。
⒊ 恩惠:恩泽。泽及枯骨(施惠于死人)。
⒋ 洗濯。
⒌ 汗衣,内衣。
泽(澤)shì(ㄕˋ)
⒈ 古同“释”,解散。
damp、lustre、pond、pool
形声:左形右声
marsh, swamp; grace, brilliance