ruǎn
软
shú
熟
⒈ 亦作“輭熟”。
⒉ 谓性情柔和圆熟。
引《新唐书·忠义传序》:“彼委靡輭熟,偷生自私者,真畏人也哉!”
《宋史·孔文仲传》:“苏軾拊其柩曰:‘世方嘉软熟而恶峥嶸,求劲直如吾经父者,今无有矣!’”
清侯方域《南省试策》之二:“此行而彼傚,以庸碌为老成,以软熟为諳练,以闒茸为和平。”
⒊ 软和美好。
引宋范成大《藻侄比课五言诗》:“软熟羞盘饌,芳辛实枕幃。”
元刘因《醉梨》诗:“快人风味依然在,莫作寻常软熟看。”
《收穫》1981年第4期:“﹝老方头﹞迅速地从货架底层抽出了另一条被单,又拉过那个瞎女人的手:‘还是这条好。摸摸看,手感多软熟。’”
性情柔和,不违逆世俗。
软(軟)
⒈ 柔,与“硬”相对:柔软。软席。软卧。软缎。软话(温和的话)。软绵绵。
⒉ 懦弱:软弱。欺软怕硬。
⒊ 容易被感动或动摇:心软。耳软。
⒋ 不用强硬的手段进行:软磨(
)。软禁。软刀子(喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段)。⒌ 没有气力:两腿发软。货色软。工夫软。
⒍ 姓。
flexible、gentle、mild、pliable、soft、supple、weak
硬
形声:从车、欠声
soft, flexible, pliable; weak
熟
⒈ 食物烧煮到可吃的程度:饭熟了。
⒉ 植物的果实或种子长成,又特指庄稼可收割或有收成:成熟。瓜熟蒂落。
⒊ 程度深:熟睡。熟思(经久而周密地思考)。深思熟虑。
⒋ 做某种工作时间长了,精通而有经验:熟练。娴熟。熟习。熟能生巧。
⒌ 习惯,常见,知道清楚:熟人。熟悉。熟记(强记)。轻车熟路。
⒍ 经过加工炼制的:熟铁。熟皮子。熟石膏。熟石灰。
cooked、deeply、familiar、processed、ripe、skilled
生
形声
well-cooked; ripe; familiar with