殷洪乔为豫章太守，要离职时，时人致书信百余封。殷洪乔行至石头，悉投掷水中。典出南朝宋．刘义庆《世说新语．任诞》。后比喻书信遗失。
如：「在战争时，因局势丕变，交通来住不便，书信往往付诸洪乔。」
成语解释
【解释】洪乔：晋朝人，姓殷名羡，字洪乔。比喻书信遗失。
【出处】南朝·宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“殷洪乔作豫章郡，临去，都下人因附百许函书。既至石头，悉掷水中，因祝曰：‘沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。’”
【示例】现代社会寄信再不会付诸洪乔了
【近义词】洪乔捎书
【语法】付诸洪乔作谓语、宾语；指书信遗失。
付诸洪乔
基本字义
付
⒈ 交，给：支付。托付。付款。付梓（把稿件交付刊印）。付讫。付出。付与。付之一笑。付诸东流。
⒉ 量词，指中药（亦作“服”）：一付药。
异体字
- 仅
- 副
- 咐
汉英互译
commit to、hand over to、pay
造字法
会意：从亻、从寸
English
give, deliver, pay, hand over; entrust
基本字义
诸（諸）
⒈ 众，许多：诸位。诸君。诸侯。
⒉ “之于”或“之乎”的合音：投诸渤海之尾。
⒊ 犹“之”：“能事诸乎？”。
⒋ 犹“于”：“宋人事资章甫适诸越”。
⒌ 语助，无实在意义：“日居月诸，照临下土”。
⒍ 姓。
异体字
- 諸
汉英互译
all、various
造字法
形声：从讠、者声
English
various, all, these; surname
基本字义
洪
⒈ 大：洪水。洪大。洪福。洪荒。洪亮。
⒉ 大水：山洪。蓄洪。分洪。
⒊ 姓。
异体字
- 潂
- 谼
- 㓋
汉英互译
big、flood、vast
造字法
形声：从氵、共声
English
vast, immense; flood, deluge
基本字义
乔（喬）
⒈ 高：乔木。乔松。乔岳。乔迁（自低处升高处。后喻人搬到好地方居住或升官）。
⒉ 木名：乔梓。
⒊ 做假，装：乔装。
⒋ 无赖，狡诈：乔才。
⒌ 姓。
异体字
- 喬
汉英互译
Joe
造字法
形声：从夭、高省声
English
tall, lofty; proud, stately