bài
拜
shòu
受
⒈ 古代的一种礼仪。谓主人敬酒时,宾客出席于西阶上拜而接受所敬之酒。
引《礼记·乡饮酒义》:“拜至、拜洗、拜受、拜送、拜既,所以致敬也。”
孔颖达疏:“拜受者,宾於西阶上拜受爵也。”
孙希旦集解:“拜受者,主人献宾,宾於西阶上拜受爵也。”
⒉ 拜而受之。常用作接受人赠予或指教的敬词。
引《绿野仙踪》第十三回:“于冰一一传授口诀,并以手书符指法, 不邪顿首拜受。”
《绿野仙踪》第三八回:“﹝仙客﹞説罢,将一包袱递与于冰,于冰道:‘ 云中不能拜受,奈何?’”
接受他人的拜礼或赠予。
拜
⒈ 表示敬意的礼节:拜手(古代男子跪拜礼的一种)。拜忏。礼拜。回拜。
⒉ 恭敬地:拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒(①拜见;②瞻仰陵墓、碑碣)。
⒊ 行礼祝贺:拜年。拜寿。
⒋ 用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:拜将(
)。拜相( )。拜师。拜把子。⒌ 姓。
do obeisance、make a courtesy call
会意:从两手、从下
do obeisance, bow, kowtow
受
⒈ 接纳别人给的东西:接受。感受。受精。受权。受托。受降。受益。受业(a.跟随老师学习;b.学生对老师自称)。受教。受领。受聘。受理。
⒉ 忍耐某种遭遇:忍受。受苦。受制。受窘。受累(受到劳累)。
⒊ 遭到:遭受。受害。受挫。受屈。受辱。受阻。
⒋ 适合,中:受吃。受看。受听。受使。
accept、bear、endure、recieve、stand、suffer
蒙、拒、授
会意:像两只手传递东西
receive, accept, get; bear, stand