shòu
受
chí
持
⒈ 佛教语。谓领受在心,持久不忘。
引《百喻经·妇诈称死喻》:“如彼外道,闻他邪説,心生惑著,谓为真实,永不可改,虽闻正教,不信受持。”
宋朱弁《曲洧旧闻》卷八:“吾尝梦梵僧告予曰:‘世且乱, 定光佛再出世,子有难,能日诵千声,可以免矣。’吾是以受持。”
清恽敬《金刚经书后》二:“若復有人闻是经典,信心不逆,其福胜彼,何况受持诵读,为人解説。”
受
⒈ 接纳别人给的东西:接受。感受。受精。受权。受托。受降。受益。受业(a.跟随老师学习;b.学生对老师自称)。受教。受领。受聘。受理。
⒉ 忍耐某种遭遇:忍受。受苦。受制。受窘。受累(受到劳累)。
⒊ 遭到:遭受。受害。受挫。受屈。受辱。受阻。
⒋ 适合,中:受吃。受看。受听。受使。
accept、bear、endure、recieve、stand、suffer
蒙、拒、授
会意:像两只手传递东西
receive, accept, get; bear, stand
持
⒈ 拿着,握住:持笔。持枪。持牢(把稳)。
⒉ 遵守不变:坚持。持久。持操(保持节操)。持之以恒。
⒊ 主张,掌管:主持。持平。持国。持重。持之有故(立论有根据)。
⒋ 对待,处理:持身(对待自己)。持盈。持胜。
⒌ 扶助:支持。撑持。
hold、grasp、support
形声:从扌、寺声
sustain, support; hold, grasp