chuán
传
shū
书
传书
⒈ 谓使书籍流传于世。
引《庄子·天道》：“意之所随者，不可以言传也，而世因贵言传书。”
⒉ 指抄写或刻印书籍。
引宋陆游《老学庵笔记》卷二：“刘韶美在都下累年，不以家行，得俸专以传书。书必三本，虽数百卷为一部者亦然。”
⒊ 传授书籍。
引唐李白《访道安陵遇盖寰为予造真箓临别留赠》诗：“学道北海仙，传书蘂珠宫。”
⒋ 传递书信。
引唐李商隐《离思》诗：“朔雁传书絶， 湘篁染泪多。”
《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“自从当日插了釵，离不得下财纳礼，奠雁传书。”
明许潮《武陵春》：“仙姑既牵情刘阮，此人可以传书。”
柯岩《奇异的书简》一：“柳毅又是怎样替人往深海里传书，用鲛绡分开碧蓝的海水，娶了美丽的龙女为妻啦。”
传书
基本字义
传（傳）
⒈ 转（）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。
⒉ 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。
其他字义
传（傳）
⒈ 解说经义的文字：经传。《左传》。
⒉ 记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。
⒋ 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：传舍（供来往行人居住的旅舍）。
异体字
- 傳
汉英互译
passes、send
造字法
形声：从亻、专声
English
summon; propagate, transmit
基本字义
书（書）
⒈ 成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。书生气（指读书人脱离实际的习气）。
⒉ 信：书信。书札。书简。书函。
⒊ 文件：证书。说明书。
⒋ 写字或写的字：书法。书写。书桌。书案。书画。
⒌ 写文章：大书特书。罄竹难书。
⒍ 字体：草书。隶书。楷书。
⒎ 古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。
⒏ 某些曲艺形式的通称：说书。听书。
异体字
- 書
汉英互译
book、letter、script、write
造字法
原为形声：从聿、者声