朱文
(1) 雕刻品上凸起的文字
⒈ 红色花纹。
引《后汉书·王龚传论》：“晨门有抱关之夫，柱下无朱文之軫。”
李贤注：“朱文，画车为文也。”
唐王维《送崔五太守》诗：“长安厩吏来到门，朱文露网动行轩。”
⒉ 印章上凸起的字，印文呈红色。也称阳文。
引明杨慎《升庵诗话·石碣阳镌额》：“三代鐘鼎文有款识，隐起而凸曰款，以象阳；中陷而凹曰识，以象阴，刻之印章，则阳文曰朱文，阴文曰白文。”
清黄景仁《桂未谷明经以旧藏山谷诗孙铜印见赠》诗：“脱囊赠我一铜印，精絶审是泼蜡为。朱文字减土数一，彷彿西江派中人所遗。”
红色彩纹。
朱（硃）
⒈ 红色：朱红。朱批。朱笔。朱文（印章上的阳文）。朱门（红漆大门，旧时指豪富人家）。
⒉ 矿物名：朱砂（无机化合物，中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”）。朱墨。
⒊ 姓。
朱
⒈ 〔朱提（）〕古地名。 汉武帝 时置县，治所在今 云南省 昭通县 境。后立为郡。
bright red、cinnabar、vermilion
墨
指事：在“木”中间加一短横，指出木是红心的
文
⒈ 事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。
⒉ 刺画花纹：文身。
⒊ 记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。
⒋ 用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。
⒌ 人类劳动成果的总结：文化。文物。
⒍ 自然界的某些现象：天文。水文。
⒎ 旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。
⒏ 文华辞采，与“质”、“情”相对：文质彬彬。
⒐ 温和：文火。文静。文雅。
⒑ 指非军事的：文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
⒒ 指以古汉语为基础的书面语：文言。文白间杂。
⒓ 专指社会科学：文科。
⒔ 掩饰：文过饰非。
⒕ 量词，指旧时小铜钱：一文不名。
⒖ 姓。
character、civil、gentle、language、paint over、writing
白、武
象形
literature, culture, writing