qiān
牵
shù
束
⒈ 牵累拘束。
引唐方干《途中言事寄居远上人》诗:“羡师了达无牵束,竹径生苔掩竹门。”
牵(牽)
⒈ 拉,引领向前:牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。
⒉ 关连,带累:牵连。牵强(勉强牵连在一起)。意惹情牵。
involve、lead along、pull
形声:从牛(“冖”像牵牛的绳)、玄声
drag, pull, lead by hand
束
⒈ 捆住,系:束缚。束装(整理行装)。束发(
)。束之高阁。束手无策。⒉ 量词,用于捆在一起的东西:束修(十条干肉,原指学生送给老师的礼物,后指给老师的报酬)。
⒊ 聚集成一条的东西:光束。电子束。
⒋ 控制,限制:束身。无拘无束。
⒌ 事情的结末:收束。结束。
⒍ 姓。
bind、bundle、colligate、faggot、fagot、reatrain、sheaf
会意:从口、从木像用绳索把木柴捆起来
bind, control, restrain; bale