qīng
青
shuāng
霜
⒈ 青白色的霜;秋霜。一说司霜之神为青女,故名。
引宋曾巩《地动》诗:“据经若此非臆测,皎如秋日浮青霜。”
李劼人《死水微澜》第四部分三:“屋瓦上微微有点青霜,北风停止了。”
⒉ 袍名。其色青白,故称。
引《汉武帝内传》:“夫人年可二十餘,天姿精耀,灵眸絶朗,服青霜之袍,云彩乱色,非锦非绣,不可名字。”
⒊ 喻指斑白的头发。
引明王錂《春芜记·访友》:“愁覩青霜点鬢毛,蒯緱长夜气萧萧。”
杨朔《红花草》:“会见了不少亲身参加过井冈山斗争的旧人,都老了,当年的少先队员也已是满头青霜了。”
⒋ 指剑。剑光青凛若霜色,故称。
引唐王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》:“腾蛟起凤, 孟学士之词宗;紫电青霜, 王将军之武库。”
青
⒈ 深绿色或浅蓝色:青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青(喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰)。
⒉ 绿色的东西:踏青。青黄不接。
⒊ 靛蓝色:靛青。青紫。青出于蓝,胜于蓝。
⒋ 黑色:青布。青线。青衫。青衣。
⒌ 喻年轻:青年。青春。青工。
⒍ 竹简:青简。青史(原指写在竹简上的记事,后指史书,如“永垂青青”)。
black、blue、blueness、green、green grass
会意:从、从月
blue, green, black; young
霜
⒈ 附着在地面或植物上面的微细冰粒,是接近地面的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成的:霜降。霜冻。霜序(指深秋季节)。霜秋。霜期。霜天。
⒉ 像霜一样的东西:柿霜。西瓜霜。
⒊ 形容白色:霜鬓。霜刃。霜锋。
⒋ 喻高洁:霜操(高洁的节操)。霜骨。霜情。
frost、hoarfrost
形声:从雨、相声
frost; crystallized; candied