fǎn
反
shuō
说
⒈ 颠倒黑白,矫情说慌。
引《水浒传》第六二回:“卢俊义大怒,喝駡燕青道:‘……量李固有几颗头,敢做恁般勾当?莫不是你做出歹事来,今日倒来反説。’”
⒉ 从反面说出正意。
引明张纶《林泉随笔》:“赵子龙《题王昭君出塞图》诗……与王安石所谓‘意态由来画不成,当时枉杀毛延寿 ’之语畧同,皆是反説。”
⒊ 谓反倒数说别人。
引《水浒传》第四五回:“因杨雄醉后出言,走透了消息,倒吃这婆娘使箇见识,拟定是反説我无礼。”
反
⒈ 翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。
⒉ 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制,背叛,抗拒:反霸。
⒋ 和原来的不同,和预感的不同:反常。
⒌ 回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推:举一反三。
in reverse、on the contrary、turn over
正
会意
reverse, opposite, contrary, anti
说(説)
⒈ 用话来表达意思:说话。说明。演说。解说。
⒉ 介绍:说合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。说媒。
⒊ 言论,主张:学说。著书立说。
⒋ 责备:数说。
⒌ 文体的一种,如韩愈的《师说》。
说(説)
⒈ 用话劝说别人,使他听从自己的意见:游说。
说(説)
⒈ 古同“悦”。
say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory
道、讲、谈、叙
形声:从讠、兑声
speak, say, talk; scold, upbraid