gòng
贡
shuì
税
⒈ 犹赋税。
引《孟子·万章上》:“天子使吏治其国而纳其贡税焉。”《后汉书·伏湛传》:“渔阳以东,本备边塞,地接外虏,贡税微薄。”郭沫若《奴隶制时代·奴隶制的下限在春秋与战国之交》:“实行新制度的季孙氏执掌了霸权,三家都采取了征税制,而鲁国的政府实际上变成为地主政权机构,政府的基础是建立在地主的贡税上了。”
人民缴纳的赋税。
贡(貢)gòng(ㄍㄨㄥˋ)
⒈ 献东西给上级,古代臣下或属国把物品进献给帝王:进贡。纳贡。贡献。贡品。贡赋。
⒉ 封建时代给朝廷荐举人才:贡生(指经科举考试升入京师国子监读书的人)。贡举。
⒊ 姓。
tribute
形声:从贝、工声
offer tribute; tribute, gifts
税shuì(ㄕㄨㄟˋ)
⒈ 国家向企业或集体、个人征收的货币或实物:税收。税额。税款。税率。税法。税制。税务。
⒉ 姓。
tax、duty、geld
形声:从禾、兑声
taxes