⒈ 后因以“染丝之变”比喻本来相同的人或事物因受环境影响而变得不同。
引《墨子·所染》：“﹝墨子﹞见染丝者而叹曰：‘染於苍则苍，染於黄则黄。所入者变，其色亦变。’”
《晋书·袁乔传》：“故友之好，请於此辞：染丝之变， 墨翟致怀；岐路之感， 杨朱兴叹，况与将军游处少长，虽世誉先后而臭味同归也。”
墨翟见丝会随染料的不同而改变颜色，因而感叹人亦如丝一般，易受周遭环境的薰染而变化。见《墨子．所染》。后以染丝之变比喻事物受到外界的影响，都会有所改变。
成语解释
【解释】《墨子·所染》：“扞墨子呴见染丝者而叹曰：‘染于苍则苍，染于黄则黄。所入者变，其色亦变。’”后因以“染丝之变”比喻本来相同的人或事物因受环境影响而变得不同。
【出处】《墨子·所染》：“［墨子］见染丝者而叹曰：‘染於苍则苍，染於黄则黄。所入者变，其色亦变。’”
【示例】故友之好，请于此辞：染丝之变，墨翟致怀；歧路之感，杨朱兴叹，况于将军游处少长，虽世誉先后而臭味同归也。《晋书·袁乔传》
【语法】染丝之变作宾语；指环境影响人。
染丝之变
基本字义
染
⒈ 把东西放在颜料里使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。
⒉ 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：染病。感染。传染。沾染。一尘不染。
异体字
汉英互译
catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye
造字法
形声
English
dye; be contagious; infect
基本字义
丝（絲）
⒈ 蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕丝。丝绸。缂（kè）丝（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”）。
⒉ 像丝的东西：铁丝。菌丝。肉丝。游丝。
⒊ 计量单位名，10忽是1丝，10丝是1毫。
⒋ 表示极少或极小的量：一丝不差。 一丝笑容。
⒌ 绵长的思绪或感情：情丝。愁丝。
⒍ 指弦乐器：丝竹（琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器）。
异体字
- 絲
汉英互译
a threadlike thing、silk、thread
造字法
会意
English
silk; fine thread; wire; strings
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
异体字
- 㞢
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
基本字义
变（變）
⒈ 性质状态或情形和以前不同，更改：变调。变动。变法。变为。变革。变更。变通（把原定的办法略加改动以适应事实的需要）。变本加厉。变幻无常。
异体字
- 變
- 変
- 㜻
- 㣐
汉英互译
become、change
造字法
原为形声
English
change, transform, alter; rebel