首页汉语词典撕破脸皮撕破脸皮的意思_解释_造句

liǎn

撕破脸皮

拼音 sī pò liǎn pí 注音 ㄙ ㄆㄛˋ ㄌ一ㄢˇ ㄆ一ˊ
拼音 sī pò liǎn pí 注音 ㄙ ㄆㄛˋ ㄌ一ㄢˇ ㄆ一ˊ
结构 (左中右结构) (左右结构) (左右结构) (单一结构)
撕破脸皮的意思
词语解释:

撕破脸皮sīpòliǎnpí

(1) 不顾脸面。比喻公开决裂

have no consideration for sb.’s feelings;put aside all considerations of face
字义分解
读音:sī

基本字义

sī(ㄙ)

⒈  用手把东西扯裂:撕开。撕破。撕碎。撕扯。撕毁。撕票(绑票的匪徒因勒索金钱的要求没得到满足而把掳去的人杀死)。撕心裂肺(形容极度悲伤)。

异体字

汉英互译

rip、tear

造字法

形声:从扌、斯声

English

rip, tear; buy cloth

读音:pò

基本字义

pò(ㄆㄛˋ)

⒈  碎,不完整:碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜(转为笑容)。破绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可破。

⒉  分裂:破裂。破读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常的读音之外的读音,称“破读”)。破土。

⒊  使损坏:破坏。破损。

⒋  超出:破例。破格。

⒌  花费,耗费:破费。破财。破产。

⒍  打败,打垮:破阵。破门。攻破。

⒎  揭穿:破案。破译。破获。

异体字

  • ?

汉英互译

break、breakable、broken、cleave、damaged、defeat、destroy、torn、worn-out

相关字词

造字法

形声:从石、皮声

English

break, ruin, destroy; rout

读音:liǎn

基本字义

脸(臉)liǎn(ㄌ一ㄢˇ)

⒈  面孔,头的前部从额到下巴:脸颊。脸孔。脸形(亦作“脸型”)。脸色。脸谱。

⒉  物体的前部:鞋脸儿。门脸儿。

⒊  体面,面子,颜面:脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。

异体字

汉英互译

face、mug、phiz、physiognomy、snoot

English

face; cheek; reputation

读音:pí

基本字义

pí(ㄆ一ˊ)

⒈  动植物体表的一层组织:皮毛。

⒉  兽皮或皮毛的制成品:裘皮。

⒊  包在外面的一层东西:封皮。书皮。

⒋  表面:地皮。

⒌  薄片状的东西:豆腐皮。

⒍  韧性大,不松脆:花生放皮了。

⒎  不老实,淘气:顽皮。

⒏  指橡胶:胶皮。皮球。

⒐  姓。

异体字

  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?

汉英互译

hull、husk、peel、skin、tegument

造字法

会意

English

skin, hide, fur, feather; outer

按照词语首拼查询
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消