rú
如
yíng
蝇
zhú
逐
chòu
臭
如蝇逐臭
如蝇逐臭
(1) 像苍蝇追逐臭味一样。比喻趋利忘义，追求不正当的事物
(2) 也说“如蝇逐膻”
⒈ 比喻追求女色名利的龌龊行为。
引《红楼梦》第七七回：“那媳妇……打扮得妖妖调调，两只眼儿水汪汪的，招惹的赖大家人如蝇逐臭，渐渐做出些风流勾当来。”
像苍蝇追逐有臭味的东西一般。比喻追求名利、趋炎附势的龌龊行径。
成语解释
【解释】象苍蝇跟着有臭味的东西飞。比喻人奉承依附有权势的人或一心追求钱财、女色等。
【出处】清 曹雪芹《红楼梦》第77回：“两只眼儿水汪汪的，招惹的赖大家人如蝇逐臭，渐渐做出些风流勾当来。”
【示例】茅盾《如何击退颓风》：“如蝇逐臭的文坛投机家正在鼓扬颓风，而态度严肃的作家则或贫病交迫不能写作，或写作了亦不能出版。”
【近义词】如蚁附膻
【语法】如蝇逐臭动宾式；作谓语、定语；含贬义。
如蝇逐臭
基本字义
如
⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到，往：如厕。
⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。
⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
⒎ 与，和：“公如大夫入”。
⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。
⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
⒑ 表示举例：例如。
⒒ 应当：“若知不能，则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
汉英互译
according to、as、as if、for instance、like、such as
造字法
会意：从女、从口
English
if, supposing; as if; like, as
基本字义
蝇（蠅）
⒈ 〔苍蝇〕昆虫，种类很多，通常指家蝇，产卵在肮脏腐臭的东西上，幼虫称“蛆”。成虫能传染霍乱、伤寒等疾病。
异体字
- 蠅
- 蝿
汉英互译
fly
造字法
形声：左形右声
English
flies
基本字义
逐
⒈ 强迫离开：逐客令。放逐。驱逐。
⒉ 依照先后次序，一一挨着：逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。
⒊ 追赶：逐鹿（喻争夺天下）。角（）逐（争相取胜）。追逐。笑逐颜开。
异体字
- 豚
汉英互译
chase、drive out、expel、pursue
造字法
会意：从辶、从豕
English
chase, expel; one by one
基本字义
臭
⒈ 不好闻的气味，与“香”相对：臭味儿。臭氧。恶臭。
⒉ 香气：“左佩刀，右备容臭，烨然若神人”。
⒊ 惹人厌恶的：臭钱。臭美。臭架子。臭名远扬。
⒋ 狠狠地：臭骂一通。
⒌ 指子弹、炮弹坏，失效：臭火。
其他字义
臭
⒈ 气味的总称：无声无臭。
⒉ 同“嗅”。
异体字
- 殠
- 臰
造字法
形声：从自、犬声
English
smell, stink, emit foul odor