xiào
笑
zhú
逐
yán
颜
kāi
开
笑逐颜开
(1) 笑容满面,喜形于色
⒈ 眉开眼笑。形容喜悦的样子。
引《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“教授听得説罢,喜从天降,笑逐颜开道:‘若还真个有这人时,可知好哩!’”
《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“李甲拿了三百两银,喜从天降,笑逐颜开,欣欣然来见十娘。”
陈残云《山谷风烟》第三八章:“大多数人都很满意,笑逐颜开,连刘财发家都分了一张八仙桌。”
心中喜悦而眉开眼笑的样子。《京本通俗小说.西山一窟鬼》:「教授听得说罢,喜从天降,笑逐颜开,道:『若还真个有这人时,可知好哩!』」《初刻拍案惊奇.卷一》:「那主人听得肯卖,不觉喜从天降,笑逐颜开。」也作「喜逐颜开」。
【解释】笑得使面容舒展开来。形容满脸笑容;十分高兴的样子。逐:驱使;颜:脸面。
【出处】明 凌濛初《初刻拍案惊奇》:“母亲方才转忧为喜,笑逐颜开道:'亏得儿子峥嵘有日,奋发有时。”
【示例】陈残云《山谷风烟》第38章:“大多数人都很满意,笑逐颜开,连刘财发家都分了一张八仙桌。”
【近义词】眉开眼笑、喜眉笑眼、眉飞色舞、喜气洋洋、喜笑颜开、喜逐颜开、喜形于色、笑容可掬
【反义词】忧心忡忡、闷闷不乐、愁眉苦脸、颦眉蹙额、愁眉不展、愁眉锁眼
【语法】笑逐颜开主谓式;作谓语、定语、补语;含褒义。
笑
⒈ 露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。
⒉ 讥嘲:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。
laugh、laughter
哭、啼
形声:从竹、夭声
smile, laugh, giggle; snicker
逐
⒈ 强迫离开:逐客令。放逐。驱逐。
⒉ 依照先后次序,一一挨着:逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。
⒊ 追赶:逐鹿(喻争夺天下)。角(
)逐(争相取胜)。追逐。笑逐颜开。chase、drive out、expel、pursue
会意:从辶、从豕
chase, expel; one by one
颜(顔)
⒈ 面容,脸色,脸面:容颜。开颜。颜面。颜色。笑逐颜开。鹤发童颜。
⒉ 色彩:颜料。五颜六色。
⒊ 姓。
colour、face
形声:从页、彦声
face, facial appearance
开(開)
⒈ 启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。
⒉ 分割:对开。三十二开本。
⒊ 通,使通:开导。开窍。
⒋ 使显露出来:开采(挖掘矿物)。开发。
⒌ 扩大、发展:开扩。开拓。
⒍ 发动或操纵:开动。开车。
⒎ 起始:开始。开宗明义。
⒏ 设置、建立:开创。开国。开设。
⒐ 列举,写出:开单子。开发票。
⒑ 支付:开销。开支。
⒒ 沸腾,滚:开水。
⒓ 举行:开运动会。
⒔ 放在动词后面,表示效果:躲开。
discharge、karat、opening
启、关、闭、谢、落
会意
open; initiate, begin, start