sòng
诵
jiàn
谏
⒈ 诵读前代箴谏之语。
引《国语·晋语六》:“吾闻古之言王者,政德既成,又听於民,於是乎,使工诵諫於朝。”韦昭注:“诵,诵读前世箴諫之语。”
⒉ 讽谏。
引唐白行简《振木铎赋》:“响不闻空,能同诽谤之木;听犹在耳,将陈诵諫之诗。”
诵(誦)sòng(ㄙㄨㄥˋ)
⒈ 用有高低抑扬的腔调念:诵读。背诵。诵诗。
⒉ 称述,述说:“王之为都者,臣知五人焉,知其罪者,惟孔距心,为王诵之”。
⒊ 诗歌:作诵(作诗)。
⒋ 怨谤。
read aloud、recite
形声:从讠、甬声
recite, chant, repeat
谏(諫)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)
⒈ 旧时称规劝君主或尊长,使改正错误:谏劝。进谏。谏阻。兵谏。从谏如流。
expostulate with
形声:从讠、柬声
remonstrate, admonish